Ḥāshiya

ሙስሊሞች የነቢዩን ስም ሲጠቅሱ ለምን ﷺ ይላሉ?

Also in English

https://blog.abdulkarimg.com/am/blog/sample-salawat/

ከሙሐመድ ስም ቀጥሎ የሚጻፈው ﷺ ምልክት ምን ማለት ነው? ለምንስ ጥቅም ላይ ይውላል?

አጭሩ መልስ

ﷺ ṣalla Allāhu ʿalayhi wa-sallam ማለትም «የአላህ እዝነትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይሁን» የሚለው ጸሎት አሕጽሮት ነው። ሙስሊሞች ይህን የሚሉት ቁርኣን አማኞችን በነቢዩ ላይ ሶለዋት እንዲያወርዱ ስላዘዘና ነቢዩም እንዲህ ያለው እያንዳንዱ ጸሎት አሥር እጥፍ ሆኖ እንደሚመለስ ስላስተማሩ ነው።

ﷺ አጭር ጸሎትን በሙሉ የሚወክል ነጠላ የዩኒኮድ ፊደል ነው፦ ṣalla Allāhu ʿalayhi wa-sallam (صلى الله عليه وسلم)። ጸሐፊዎች ሐረጉን ሙሉ በሙሉ ከመጻፍ ይልቅ ይህን ምልክት ከነቢዩ ስም ቀጥሎ ያስቀምጡታል።

የቁርኣኑ ትእዛዝ

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦

[ከታተመ የአማርኛ ትርጉም ይጨመር: insert from a published Amharic translation and name the translator]

ቁርኣን 33:56

ነቢዩ የገለጹት ምንዳ

አቡ ሁረይራ እንደዘገቡት

مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا

[ከታተመ የአማርኛ ትርጉም ይጨመር: insert from a published Amharic translation and name the translator]

ሶሒሕ ሙስሊም 408Ṣaḥīḥ (ትክክለኛ)

ስለዚህ ይህን ሐረግ ማለት የአክብሮት መግለጫ ብቻ ሳይሆን በራሱ የአምልኮ ተግባር ነው።1

የግርጌ ማስታወሻዎች

  1. የቆዩ የእንግሊዝኛ ጽሑፎች ሐረጉን አንዳንድ ጊዜ «(s)» ወይም «PBUH» ብለው ያሳጥሩታል፤ በአማርኛ ጽሑፎችም «(ሰ.ዐ.ወ)» የሚል አሕጽሮት ይታያል። ሐረጉን ሙሉ በሙሉ መጻፍ ወይም ነጠላውን ﷺ ፊደል መጠቀም ይበልጥ ግልጽ ነው። ↩︎